diff --git a/jm2l/auth.py b/jm2l/auth.py
index 75cfd34..b377c50 100644
--- a/jm2l/auth.py
+++ b/jm2l/auth.py
@@ -87,7 +87,7 @@ def sign_in_out(request):
         request.session.flash(('error',u'Vous avez entré un mauvais couple identifiant/password !'))
         return HTTPFound(location="/sign/login",
                          headers=headers)
-    return HTTPFound(location=request.route_url('home'),
+    return HTTPFound(location=request.route_url('home', year=''),
                      headers=headers)
 
 
diff --git a/jm2l/templates/list_tiers.mako b/jm2l/templates/list_tiers.mako
index f96de76..baa4f7d 100644
--- a/jm2l/templates/list_tiers.mako
+++ b/jm2l/templates/list_tiers.mako
@@ -37,11 +37,11 @@
             <td style="position: relative;">
                 ${Entity_Type}, ${entity.get_entity_type.entity_subtype}<br>
                 <strong>
-                    <a href="/entity/${entity.get_entity_type.entity_type}/${entity.slug}">${entity.name}</a>
+                    <a href="/entity/${entity.get_entity_type.slug_entity_type}/${entity.slug}">${entity.name}</a>
                 </strong>
             % if request.user and request.user.Staff:
                 <span style="float:right;">
-                    <a href="/entity/${entity.get_entity_type.entity_type}/${entity.slug}/edit">edit</a>
+                    <a href="/entity/${entity.get_entity_type.slug_entity_type}/${entity.slug}/edit">edit</a>
                 </span>
             % endif
             </td>
diff --git a/jm2l/views.py b/jm2l/views.py
index b7d8fe3..d0f538d 100644
--- a/jm2l/views.py
+++ b/jm2l/views.py
@@ -887,7 +887,7 @@ def change_year(request):
     if year>-1:
         session['year'] = year
         return HTTPFound(location='/%s/' % year)
-    return HTTPFound(location=request.route_url('home'))
+    return HTTPFound(location=request.route_url('home', year=''))
 
 @view_config(route_name='pict_user', renderer="jm2l:templates/Profil/pict_user.mako")
 def pict_user(request):