diff --git a/jm2l/templates/NewIndex.mako b/jm2l/templates/NewIndex.mako
index 9de9c66..d9ebebe 100644
--- a/jm2l/templates/NewIndex.mako
+++ b/jm2l/templates/NewIndex.mako
@@ -18,7 +18,6 @@ Synchronisez votre calendrier avec <a href="/2015/JM2L.ics">le fichier ical JM2L
     <div id="timeline" style="margin-left: -50px;display:block;"></div>
 <div class="clearfix">&nbsp;</div>
 <div style="top:500px;position: relative">
-<p>
 Le 28 Novembre 2015 aura lieu la 9e édition des Journées Méditerranéennes du Logiciel Libre (JM2LL) à
 Sophia-Antipolis destinées tout public (http://jm2l.linux-azur.org/).
 <br>
@@ -42,7 +41,6 @@ Nous vous proposons cinq formats de contribution :
     <li>Démos de vos matériels, logiciels ou projets libres</li>
     <li>Animations ouvertes</li>
 </ul>
-</p>
 <p>
 Il sera bien sûr possible de combiner plusieurs formats (par exemple, une démo ou une conférence suivie
 d’un atelier).
diff --git a/jm2l/templates/layout.mako b/jm2l/templates/layout.mako
index 8ff0c0f..ea2886d 100644
--- a/jm2l/templates/layout.mako
+++ b/jm2l/templates/layout.mako
@@ -44,7 +44,7 @@ ${helpers.uploader_js()}
                   <div class="nav pull-left">
                     <div class="btn-group">
                         <a class="btn dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#">
-                            <span class="brand" href="/" style="padding: 0 10px 0 18px;">JM2L
+                            <span class="brand" style="padding: 0 10px 0 18px;">JM2L
                             <small>${DisplayYear}</small>&nbsp;<span class="caret"></span></span></a>
                         <ul class="dropdown-menu">
                         % for tmpyear in range(2015, 2005, -1):