diff --git a/jm2l/views.py b/jm2l/views.py
index eb82923..e73e971 100644
--- a/jm2l/views.py
+++ b/jm2l/views.py
@@ -1436,7 +1436,7 @@ def edit_event(request):
                 [60, 90, 120, 150, 180, 210, 240] )
         if not duration in map(lambda (d,y): d, form.duration.choices):
             form.duration.choices.append( (duration,u'Atelier (%dh%.2d)' % (duration/60, duration%60) ) )
-        SalleDispo = SalleDispo.filter(Salles.place_type.in_(['Ateliers', 'MAO']))
+        SalleDispo = SalleDispo.filter(Salles.place_type.in_(['Atelier', 'MAO']))
     elif intervention=="Table_ronde":
         form.duration.choices = map( lambda d:(d, u'Table ronde (%dh%.2d)' % (d/60, d%60) ), \
                 [60, 90, 120, 150] )