diff --git a/jm2l/templates/layout.mako b/jm2l/templates/layout.mako
index f4f78ad..587cb95 100644
--- a/jm2l/templates/layout.mako
+++ b/jm2l/templates/layout.mako
@@ -103,10 +103,12 @@ ${helpers.uploader_js()}
                 <div class="nav pull-right">
                     <div class="btn-group">
                         <a class="btn dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#">
-                            Archives&nbsp;<span class="caret"></span></a>
+                            Édition&nbsp;<span class="caret"></span></a>
                         <ul class="dropdown-menu pull-right" style="min-width:0">
-                        % for tmpyear in range(2017, 2005, -1):
-                            % if tmpyear!=2014 and tmpyear!=2016:
+                        % for tmpyear in range(2018, 2005, -1):
+                            % if tmpyear==DisplayYear:
+                            <li><a style="font-weight: bold;" href="/year/${tmpyear}">${tmpyear}</a></li>
+                            % elif tmpyear!=2014 and tmpyear!=2016:
                             <li><a href="/year/${tmpyear}">${tmpyear}</a></li>
                             % endif
                         % endfor